V2EX  ›  英汉词典

Special Teams

释义 Definition

(体育,尤指美式橄榄球)“特勤组/特殊阵容”:负责开球(kickoff)、弃踢(punt)、射门得分(field goal)以及回攻(return)等特定回合的一组球员。除体育外,在更广义语境中也可指“承担特殊任务的团队”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈspɛʃəl tiːmz/

例句 Examples

The special teams practiced kick returns today.
特勤组今天练习了开球回攻。

In a close game, disciplined special teams can flip field position and decide the outcome with one clean kick.
在比分胶着的比赛里,纪律严明的特勤组可能通过一次干净利落的踢球扭转场地位置,并决定胜负。

词源 Etymology

“special”意为“特殊的”,“teams”是“队伍/组别”。该表达在美式橄榄球等团队运动中逐渐固定为术语,用来区分于进攻组(offense)与防守组(defense),强调其在“特定情境回合”中上场执行任务。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Friday Night Lights(H. G. Bissinger)——多处以比赛叙事与战术讨论提及特勤组在关键回合的作用。
  • The Blind Side(Michael Lewis)——在美式橄榄球体系与球员角色的讲述中涉及特勤组与阵容分工。
  • Paper Lion(George Plimpton)——以记者亲身体验职业橄榄球训练与比赛,常出现包括特勤组在内的球队术语与场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2302 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 08:53 · PVG 16:53 · LAX 00:53 · JFK 03:53
♥ Do have faith in what you're doing.