V2EX  ›  英汉词典

Squalor

释义 Definition

(尤指居住环境的)肮脏、破败、贫困的状态;令人不适的脏乱与凄惨境况。(也可泛指“道德败坏/堕落”,但较少见。)

发音 Pronunciation

/ˈskwɒlə(r)/

例句 Examples

Many families were forced to live in squalor after the factory closed.
工厂关闭后,许多家庭被迫在肮脏破败的环境中生活。

The report described children growing up amid urban squalor, where overcrowding and poor sanitation made illness common.
报告描述了孩子们在城市贫民窟般的脏乱中长大:拥挤与卫生条件差使疾病变得常见。

词源 Etymology

squalor 来自拉丁语词根 *squal-*,与“粗糙、污秽、邋遢”相关;经由中古法语/英语的发展,逐渐固定为指“肮脏破败(常与贫困相连)的境况”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)《雾都孤儿》(Oliver Twist):作品常描绘伦敦底层生活的贫困与脏乱景象,语境上与 squalor 高度契合(相关章节中常出现该词或近义表达)。
  • 乔治·奥威尔(George Orwell)《通往威根码头之路》(The Road to Wigan Pier):对工人阶级居住条件的纪实描写中,squalor 常用于概括恶劣的生活环境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2609 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 04:38 · PVG 12:38 · LAX 20:38 · JFK 23:38
♥ Do have faith in what you're doing.