stakeholder:利益相关者;指对某个项目、组织或决策的结果有利益、影响或风险承担的个人或群体(如员工、客户、投资者、社区、政府机构等)。在不同语境下也可指“持股人/股东”(较少见,通常用 shareholder 更明确)。
/ˈsteɪkˌhoʊldər/
A stakeholder asked for regular updates on the project.
一位利益相关者要求定期了解项目进展。
As a key stakeholder, the local community influenced the company’s decision about the new factory.
作为关键利益相关者,当地社区影响了公司关于新工厂的决策。
由 stake(赌注、利害关系、股份)+ holder(持有者)构成,字面意思是“持有利害关系/股份的人”。在现代商业与公共管理语境中逐渐固定为“对结果有利益或影响的人/群体”。