Stallholder

定义 Definition

stallholder（英式常用）指“摊主；（集市、市场中）经营摊位的人”，通常是在街市、集市或临时市场里租用/拥有一个摊位来售卖商品的人。（也可写作 stall-holder）

发音 Pronunciation

/ˈstɔːlˌhəʊldə/

例句 Examples

The stallholder sells fresh fruit every morning.
摊主每天早上卖新鲜水果。

After the rain started, the stallholder quickly covered the goods with a plastic sheet and kept calling out prices to passing customers.
下雨后，摊主迅速用塑料布盖住货物，还不断向路过的顾客吆喝报价。

词源 Etymology

该词由 stall（摊位、货摊）+ holder（持有者、拥有者）构成，字面意思是“摊位的拥有者/经营者”。其中 stall 在英语中早就有“市场摊位”的含义，后来与 holder 组合，形成对“摊位经营者”的直接称呼。

相关词 Related Words

• Vendor
• Shopkeeper
• Merchant
• Hawker
• Peddler
• Market
• Stall

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens, Sketches by Boz（狄更斯《博兹札记》）：描写伦敦街头生活时常出现集市与摊贩/摊主等人物类型（文本中也常见写作 stall-holder）。
• Henry Mayhew, London Labour and the London Poor（梅休《伦敦劳工与伦敦贫民》）：社会调查写作中大量讨论街头交易与市场摊贩群体，包含对摊位经营者的描写与用词。