(人)冷淡的;疏远的;不太愿意与人亲近的,给人“保持距离”的感觉。(也可指态度显得高傲、难接近。)
/ˌstænˈdɔːfɪʃ/
She can seem standoffish at first, but she’s actually kind.
她一开始可能显得有点冷淡,但其实人很友善。
His standoffish manner during the meeting made collaboration difficult, even though he agreed with the plan.
他在会议上那种疏离的态度让合作变得困难,尽管他其实同意这个计划。
由 standoff(对峙;保持距离)+ -ish(带有……的;有点……的)构成,字面意思接近“像在保持距离一样”,引申为“(对人)疏远、冷淡、不易接近”。