V2EX  ›  英汉词典

Sumi

定义 Definition

sumi(名词):(日式)墨、墨汁,多指日本书法与水墨画(如 sumi-e 水墨画)中使用的黑色墨料,常见形式包括墨条(用水研磨)或墨液

发音 Pronunciation

/ˈsuːmi/

例句 Examples

I use sumi to practice calligraphy.
我用墨(sumi)来练习书法。

In traditional sumi-e, a single stroke of sumi can suggest an entire landscape through tone and negative space.
在传统的水墨画(sumi-e)中,一笔墨色就能通过浓淡与留白暗示出整片山水意境。

词源 Etymology

该词来自日语 墨(すみ,sumi),意思是“墨”。英语中常在谈论日本艺术时借用此词,用来区分或强调日式书画用墨的材料与技法背景(例如与 sumi-e 相关)。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • The Art of Sumi-e(书名含该词,常见的英文水墨画教程)
  • Sumi-e: The Art of Japanese Ink Painting(书名含该词,常见于艺术书与展览图录中)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1767 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 01:38 · PVG 09:38 · LAX 17:38 · JFK 20:38
♥ Do have faith in what you're doing.