Swarming

Definition / 释义

swarming：形容（人、动物、昆虫等）成群密集地移动、涌动；也常与 with 连用，表示某地到处都是、挤满了（swarming with…）。（另有较少见义：作为 swarm 的动名词/现在分词，用于进行时或作定语。）

Pronunciation / 发音

BrE /ˈswɔːmɪŋ/；AmE /ˈswɔːrmɪŋ/

Examples / 例句

The garden was swarming with bees.
花园里到处都是蜜蜂。

As the gates opened, fans came swarming in, filling the streets and chanting loudly despite the rain.
大门一打开，粉丝们便蜂拥而入，挤满街道，即使下雨也仍大声呼喊。

Etymology / 词源

来自古英语 swearm（“一大群、蜂群”），与“群体聚集、成团移动”的意象相关；后发展为动词 swarm（成群涌动）。**-ing** 表示进行/状态，用来描述“正在成群活动”的情形。

Related Words / 相关词

• Swarm
• Crowded
• Teeming
• Buzzing
• Horde
• Cluster
• Swarms

Literary Works / 文学作品

• Dracula（Bram Stoker）——常用来描写不安、密集的动物/人群意象
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）——常见于描写街头人群与现场聚集
• The Lord of the Rings（J. R. R. Tolkien）——常用于描写大军、 creatures 成群涌动的场面
• Frankenstein（Mary Shelley）——用于营造自然界与环境“密集活动”的氛围