tabby(名词/形容词):常指带有条纹或斑纹的猫(尤其是常见的虎斑猫);也可作形容词表示“(毛色)有条纹的、虎斑的”。(另有较少见用法指一种波纹状织物“塔比绸”。)
/ˈtæbi/
A tabby cat followed me home.
一只虎斑猫跟着我回了家。
The shelter posted a photo of a shy tabby with green eyes, hoping someone would adopt her.
收容所发布了一张绿眼睛、很害羞的虎斑猫照片,希望有人能领养她。
“tabby(塔比)”一词历史上与一种名为 tabby cloth 的织物有关,据说这种织物最早与中世纪阿拉伯地区的产地或贸易名称相关;后来人们用“tabby”来形容类似织物纹理的波纹/条纹外观,进而用于描述猫的条纹花色,逐渐固定为“虎斑猫”的常用叫法。