Tactlessly

释义 Definition

tactlessly（副词）：不得体地；不圆滑地；缺乏分寸地说话或做事，容易冒犯他人或引起尴尬。（对应形容词：tactless；名词：tact“圆通/得体”）

发音 Pronunciation

/ˈtæktləsli/

例句 Examples

She tactlessly asked how much he earns.
她很不得体地问他赚多少钱。

Tactlessly, he brought up her past mistakes in front of the whole team, undermining trust and morale.
他缺乏分寸地在全体团队面前提起她过去的错误，破坏了信任和士气。

词源 Etymology

来自 tact（得体、圆通），其词根与“触碰、接触”的概念有关，含义引申为“会拿捏分寸、懂得怎么‘触及’别人的感受”。加上否定后缀 -less 变成 tactless（不得体的），再加副词后缀 -ly 构成 tactlessly（不得体地）。

相关词 Related Words

• Awkwardly
• Rudely
• Bluntly
• Insensitively
• Indelicately
• Tactfully
• Diplomatically
• Considerately

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：作品中多处描写人物因言行不够得体而引发误会与冲突（常以 tact / tactless 等相关表达呈现）。
• The Age of Innocence（Edith Wharton）：对上流社会“分寸感”的描写频繁，人物的失礼与不得体常成为情节张力来源（多以 tact / tactless 的语境出现）。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：对社交场合的微妙礼仪与冒犯感有大量刻画，相关语境常体现“说话做事是否得体”的主题。