temptress(名词):妖妇;诱惑他人的女子(常带贬义或文学化色彩),指用魅力或引诱手段使人(多为男性)偏离道德、理性或既定目标的女性。也可更宽泛地指“以诱惑造成危险或堕落的女人”。
/ˈtɛm.ptrəs/
She was portrayed as a temptress in the film.
她在电影中被塑造成一个妖艳的诱惑者。
In the novel, the so-called temptress becomes a symbol of the hero’s inner conflict rather than a simple villain.
在小说里,所谓的“妖妇”更像是主人公内心冲突的象征,而不只是一个简单的反派。
来自动词 tempt(引诱、诱惑)+ 表示女性或从事某种行为者的后缀 -ress(如 actress)。tempt 源自拉丁语 temptare(试探、尝试、引诱)。temptress 常见于文学、宗教或道德叙事语境,用来刻画“诱惑”这一主题。