terrestriality（名词）：陆地性；地球/陆地的属性。常用于讨论某事物在特征上更“属于陆地/地球环境”而非海洋或外太空（如生态、行星科学、天体生物学语境）。也可泛指“与地球有关的性质”。
/ˌtɛrɪstriˈæləti/
源自 terrestrial（陆地的、地球的），其更早来自拉丁语 terra（土地、地球）+ 形容词后缀形成的 -estrial（表示“与……有关的”），再加名词后缀 -ity（表示“性质、状态”），合起来即“陆地/地球的性质”。
Terrestriality is a key theme in studies of land animals.
陆地性是研究陆生动物时的一个关键主题。
As the probe left orbit, scientists debated whether the planet’s chemistry showed enough terrestriality to support familiar life forms.
当探测器离开轨道时，科学家们争论该行星的化学特征是否具有足够的“类地性/陆地性”，以支持人们熟悉的生命形式。
terrestriality 属于相对低频、偏学术的词，更常见于行星科学/天体生物学（讨论“类地性”）、生态学（讨论“陆地性生态系统”）、以及哲学或文化评论（讨论“人类经验的地球性/尘世性”）等文本中；在经典小说、诗歌里直接出现的情况较少，文学作品中更常用的对应词通常是 terrestrial 或 earthly。
Select Language