Thatched-Roof

释义 Definition

茅草屋顶的；覆盖茅草的屋顶（常见于乡村小屋、农舍等，具有质朴、传统的感觉）。也常写作 thatched roof（不加连字符）。

例句 Examples

The cottage has a thatched-roof.
那间小屋有一顶茅草屋顶。

After the storm, they repaired the thatched-roof with fresh bundles of straw, preserving the village’s traditional look.
暴风雨过后，他们用新捆的稻草修补了茅草屋顶，保留了村庄的传统风貌。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌθætʃt ˈruːf/

词源 Etymology

thatched 来自动词 thatch（用茅草、芦苇、稻草等铺盖屋顶），源于古英语 þæc（“屋顶覆盖物/屋顶”）相关词根；roof 则源自古英语 hrōf（“屋顶”）。合起来表示“用茅草等材料覆盖的屋顶”。

相关词 Related Words

• Cottage
• Thatch
• Straw
• Reed
• Hut
• Rustic
• Farmhouse
• Roof

文学作品 Literary Works

• **Thomas Hardy《德伯家的苔丝》(Tess of the d’Urbervilles)**：乡村景物描写中常出现 thatched roof 一类意象，用来营造田园与阶层氛围。
• **Emily Brontë《呼啸山庄》(Wuthering Heights)**：作品中多次描写荒原与乡村建筑细节，包含 thatched（茅草覆盖）相关表达。
• **J.R.R. Tolkien《指环王》(The Lord of the Rings)**：对夏尔乡居的描写里常见传统乡村房屋意象，包含茅草屋顶式的表达与场景。