V2EX  ›  英汉词典

Time-sensitive

释义 Definition

(形容词)时间敏感的;对时间要求很高的;必须在限定时间内处理的。常用于描述任务、信息、决定或材料一旦错过时间窗口就会失效或价值大幅下降

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtaɪm ˌsɛnsɪtɪv/

例句 Examples

Please handle this request promptly; it’s time-sensitive.
请尽快处理这个请求;它对时间要求很高。

Because the data is time-sensitive, the report must be submitted before the market opens, or the recommendations may no longer be accurate.
由于数据具有时效性,报告必须在开盘前提交,否则建议可能就不再准确。

词源 Etymology

time(时间) + sensitive(敏感的) 构成的复合形容词。这里的 sensitive 表示“容易受到……影响”,合起来就是“容易受到时间影响”,引申为“有明确时间窗口、需要及时处理”。

相关词 Related Words

文学与出版物中的用例 Literary / Notable Sources

  • Harvard Business Review(商业管理文章中常见,用于描述需快速决策或执行的事项)
  • The Economist(新闻与商业报道中常见,用于强调信息/政策/市场行动的时效性)
  • Wired(科技报道中常见,用于描述安全响应、漏洞披露、产品发布等“时间窗口”问题)
  • The New York Times(新闻报道中常见,用于强调事件处理或信息发布的时间紧迫性)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   734 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:26 · PVG 04:26 · LAX 12:26 · JFK 15:26
♥ Do have faith in what you're doing.