V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Underfoot

Trampled

释义 Definition

trampled 是动词 trample 的过去式/过去分词,常见意思是:

  1. 踩踏;践踏(用脚踩过,常带有用力或造成损坏的含义)
  2. 蹂躏;践踏(权利/感情/规则)(比喻义:粗暴地无视、侵犯)

发音 Pronunciation

/ˈtræmpəld/

例句 Examples

Someone had trampled the flowers in the garden.
有人把花园里的花踩坏了。

In the rush to leave, people trampled over the scattered papers, as if the rules no longer mattered.
在匆忙离开时,人们踩过散落一地的文件,仿佛规则已不再重要。

词源 Etymology

trample 可能来自中古英语 trampen / tramplen(“重步走、踩踏”),与日耳曼语系中表示“沉重脚步、踩踏”的词根相关;后引申出比喻义,用来表达“把某事物当作脚下之物般粗暴对待”,如 trample on someone’s rights(践踏某人的权利)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《圣经》英译本中常见类似表达(如 trampled underfoot 一类的措辞),用于强调“被践踏、被轻视”的意象。
  • J. R. R. Tolkien《The Lord of the Rings》(《指环王》)中常用 trampled 描写战争、追逐或荒野行军后的“被踩踏的土地/痕迹”等场景意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2169 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 11:45 · PVG 19:45 · LAX 03:45 · JFK 06:45
♥ Do have faith in what you're doing.