treasonous(形容词):叛国的;构成叛国罪的;对国家或政权不忠的。常用来形容言行被认为背叛国家、政府或统治者。(也可在更宽泛语境中指“背叛性的”,但最常见仍与“叛国”相关。)
/ˈtriːzənəs/
His treasonous acts led to a long prison sentence.
他的叛国行为导致他被判长期监禁。
In the tense political climate, even a mild criticism was branded as treasonous by hardliners.
在紧张的政治氛围中,即便是温和的批评也被强硬派贴上“叛国”的标签。
treasonous 来自名词 treason(叛国罪、背叛),加上形容词后缀 -ous(“具有……性质的”)。而 treason 源自古法语 traison(背叛),进一步可追溯到拉丁语 traditio(交付、出卖、背弃之意的延伸)。整体语感偏法律与政治语域,带有强烈的道德与罪名指控色彩。