(非正式、俚语)“抖臀舞;扭臀舞”:通常在屈膝、身体微前倾的姿势下,快速、有节奏地抖动或摆动臀部的一种舞蹈动作;也可泛指这种舞蹈风格(常带有性感、挑逗的语境色彩)。
/ˈtwɝːkɪŋ/
I saw people twerking at the party.
我在派对上看到有人在跳抖臀舞。
Although the dance started in club culture, twerking later became a mainstream pop phenomenon after being featured in televised performances.
虽然这种舞蹈起源于夜店文化,但在电视表演中出现后,“twerking”后来成了主流流行现象。
“twerking”来自动词 twerk(约20世纪90年代起在美国南部的嘻哈与夜店语境中流行),常被认为与 twist(扭动)和 jerk(猛动)等词在读音与动作含义上相互影响,逐渐固定为指“快速抖动臀部”的舞蹈动作。