two-dimensionality:二维性;平面性。指只具有长度与宽度、缺少深度(第三维)的性质;在艺术/设计语境中常指画面或图像的平面效果。在比喻用法中,也可指人物或观点不够立体、显得单薄/肤浅。
/ˌtuː dɪˌmɛnʃəˈnælɪti/
The diagram shows the two-dimensionality of the map.
这张示意图展示了这幅地图的二维性。
Although the film is visually impressive, some critics argue that the characters’ two-dimensionality makes the story less believable.
尽管这部电影在视觉上很出色,一些评论家认为人物的“二维性”(不够立体)让故事显得不那么可信。
由 two(二)+ dimensional(维度的)+ 名词后缀 -ity(表示“性质/状态”)构成。dimension 源自拉丁语 dimensio(测量、尺度),与“测量/划分尺度”的词根意义相关,因此 two-dimensionality 字面即“具有两个尺度的性质”。
该词偏学术与批评语域,在大众文学中相对少见,更常出现在艺术评论、媒介研究、电影/叙事批评中;下列作品常讨论并可能使用该术语或其同根表达(如 two-dimensional, dimensionality):