Unencumbered

释义 Definition

unencumbered（形容词）：无负担的；不受阻碍的；无牵累的（可指没有行李/债务/责任等拖累，也可指行动、表达或发展不受限制）。另有较少见的用法指财产无抵押、无权利负担。

发音 Pronunciation

/ˌʌnɪnˈkʌmbərd/

例句 Examples

She walked unencumbered, carrying only a small wallet.
她轻装上阵，只带着一个小钱包走着。

Unencumbered by debt or obligations, he was free to take creative risks and change careers.
不受债务或责任牵累，他可以大胆冒创意风险，甚至转行。

词源 Etymology

由前缀 un-（表示“否定、没有”）+ encumber（使负担、阻碍）构成。encumber 源自中古法语，含“妨碍、束缚”之意，后在英语中逐渐固定为“带来负担/阻碍”。因此 unencumbered 字面意思就是“没有被负担或阻碍的”。

相关词 Related Words

• Free
• Unburdened
• Unrestricted
• Unhindered
• Unfettered
• Encumbered
• Burdened
• Obligation

文学作品中的用例 Literary Works

• Dracula（Bram Stoker）：描写人物“unencumbered”以便更迅速行动的语境中出现过该词。
• The House of Mirth（Edith Wharton）：在涉及财产与社会束缚的叙述语境中出现过与“无牵累/无负担”相关的用法。
• The Age of Innocence（Edith Wharton）：在描写人物受社会规范束缚与渴望“更自由状态”的对照语境中可见该词（或同义表达）使用。