Ungraceful

释义 (Definition)

不优雅的；不体面的；笨拙的（指动作、举止或表达缺乏协调与得体）。也可引申为不礼貌的、不圆融的（较常见于评价言行的“不得体”）。

发音 (Pronunciation)

/ʌnˈɡreɪsfəl/

例句 (Examples)

His ungraceful attempt at dancing made everyone laugh.
他笨拙的舞蹈尝试把大家都逗笑了。

In the debate, she offered an ungraceful reply that sounded more defensive than thoughtful.
在辩论中，她给出了一个不得体的回答，听起来更像是在防御而非深思熟虑。

词源 (Etymology)

由前缀 **un-**（表示否定，“不”）+ graceful（优雅的，得体的）构成；而 graceful 源自 grace（优雅、风度、恩典），来自拉丁语 gratia（恩惠、好意、魅力）。因此 ungraceful 字面即“缺乏优雅/风度的”。

相关词 (Related Words)

• Awkward
• Clumsy
• Ungainly
• Graceful
• Tactless
• Inelegant

文学作品中的用例 (Literary Works)

• P. G. Wodehouse 的 Jeeves 系列小说中常用 ungraceful（及其近义表达）来描写人物尴尬、笨拙或失态的动作场面。
• James Joyce 的 Ulysses（《尤利西斯》）等现代主义作品中也可见 ungraceful 用于描写动作或心理呈现的“不协调/不圆融”之感。