unmusical(形容词):不懂音乐的;缺乏乐感的(如唱歌跑调、节奏感差);不悦耳的、缺乏旋律美的(指声音/语言/作品)。
(也可用于更宽泛的比喻:表达“缺少和谐、韵律或美感”。)
/ʌnˈmjuːzɪkəl/(UK)
/ʌnˈmjuzɪkəl/(US)
He’s unmusical and can’t keep a beat.
他没什么乐感,打不准节拍。
Though her voice was clear, the unmusical phrasing made the song feel flat and emotionless.
虽然她的声音很清亮,但缺乏音乐感的分句处理让整首歌显得平淡、缺少情绪。
由否定前缀 un-(表示“非、不”)+ musical 构成。musical 源自拉丁语 musicālis(“音乐的”),经由法语进入英语;加上 un- 后形成“缺乏音乐性/乐感的”之意。
该词在音乐评论、文学随笔与人物描写中更常见(用于评价声音、语言节奏或审美效果)。例如可在下列类型作品中见到其用法: