子爵夫人;也可指女子爵(较少见,通常以语境区分)。在英国等贵族体系中,地位一般在伯爵(Count/Earl)之下、男爵(Baron)之上。
/ˈvaɪkaʊntɪs/
The viscountess greeted the guests at the manor.
子爵夫人在庄园里迎接宾客。
As the viscountess managed the estate during her husband’s absence, she became known for her firmness and charity.
在丈夫不在期间,子爵夫人打理庄园产业,因此以既坚定又慈善而闻名。
viscountess 由 viscount(子爵)+ 表示女性身份的后缀 -ess 构成。viscount 源自中古法语 visconte,更早可追溯到拉丁语系中表示“副伯爵/伯爵的代理人”的词形,后来演变为固定的贵族爵位名称。