Voile

释义 Definition

voile（名词）：一种轻薄、半透明的平纹棉布或混纺布，手感柔软，常用于夏季服装、衬里、窗帘等。
（注：在法语中 voile 还有“面纱/帆”的意思；英语里最常见的是“薄纱样面料”这一义。）

发音 Pronunciation

/vwɑːl/

例句 Examples

She wore a white voile blouse in the summer heat.
她在夏日炎热中穿着一件白色的薄纱棉布衬衫。

The designer chose voile for the curtains because it softens the light while keeping the room airy.
设计师选用薄纱棉布做窗帘，因为它能柔化光线，同时让房间保持通透感。

词源 Etymology

voile 进入英语来自法语 voile（“面纱、薄纱”），与拉丁语 velum（“帆、遮盖物”）有关。这个词的核心意象是“轻薄、覆盖、透光”，因此在纺织语境中就特指类似“面纱般”的轻薄布料。

相关词 Related Words

• Chiffon
• Muslin
• Gauze
• Tulle
• Lace
• Sheer
• Drape
• Curtain

文学作品中的用例 Literary Works

• The House of Mirth（Edith Wharton，《欢乐之家》）：作品中多处描写服饰与面料细节，含“voile”等纺织词。
• Mrs Dalloway（Virginia Woolf，《达洛维夫人》）：在人物服饰与日常物件的细腻描写中可见此类面料词汇。
• The Age of Innocence（Edith Wharton，《纯真年代》）：关于上流社会着装与室内陈设的描写语境中常出现“voile”这样的布料词。