witticism(名词):妙语;俏皮话;机智的评论,通常简短、有幽默感,常用来逗乐或巧妙表达观点。(也可泛指“机智的言辞/玩笑话”。)
/ˈwɪtɪˌsɪzəm/
He broke the tension with a quick witticism.
他用一句机智的俏皮话缓解了紧张气氛。
Her speech was full of witticisms that made the audience laugh while thinking about the issue.
她的演讲充满妙语,既逗笑了听众,也让人一边笑一边思考这个问题。
来自 wit(机智、才智)+ 名词后缀 -icism(表示某种言辞、风格或倾向)。因此 witticism 原意就是“带有机智风格的言辞”,强调巧妙、幽默、简短的表达。