V2EX  ›  英汉词典

Wordsmith

释义 Definition

wordsmith(名词):擅长遣词造句、精于文字表达的人;文字匠(常带褒义,强调对语言的精细打磨)。也可略带调侃,指“过度雕琢措辞的人”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɝːd.smɪθ/

例句 Examples

She’s a talented wordsmith who can make any topic sound engaging.
她是个很有才华的文字高手,能把任何话题都讲得引人入胜。

As a wordsmith, he revised the speech repeatedly, polishing each sentence until the rhythm felt right.
作为一名文字匠,他反复修改演讲稿,把每一句都打磨到节奏恰到好处。

词源 Etymology

wordsmithword(词语)+ smith(铁匠、工匠)构成。smith 原指锻造金属的工匠,引申为“精于某种技艺的人”。因此 wordsmith 字面意为“锻造文字的人”,强调像工匠一样雕琢语言。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • William Zinsser, On Writing Well(《写作法宝》):常以“打磨文字”的观念讨论好英文写作,语境与 wordsmith 高度相关。
  • Stephen King, On Writing(《写作这回事》):谈到写作者对语言的训练与修订习惯,常被评论者用 wordsmith 概括其写作追求。
  • John McPhee, Draft No. 4:以大量修订与句子层面的取舍为核心主题,评论与书评中常出现 wordsmith 来形容作者与优秀写作者。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   688 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:37 · PVG 04:37 · LAX 12:37 · JFK 15:37
♥ Do have faith in what you're doing.