Abstaining

Definition / 定义

abstaining：abstain 的现在分词，表示克制、戒绝、不参与（尤指不做某事或不享用某物，如酒精、某种行为等）；在投票语境中也可指弃权（不投赞成也不投反对）。

Pronunciation / 发音

/əbˈsteɪnɪŋ/

Examples / 例句

I’m abstaining from sugar this week.
我这周在戒糖。

Abstaining from commenting helped prevent the discussion from turning into an argument.
不发表评论有助于避免讨论演变成争吵。

Etymology / 词源

源自拉丁语 abstinēre，由 **ab-**（“离开、远离”）+ tenēre（“握住、持有”）组成，字面意思接近“把手从某物上拿开”，引申为“克制、戒绝、不参与”。英语中 abstain 及其形式（如 abstaining）常用于谈论自律、禁欲或投票弃权。

Related Words / 相关词

• Abstain
• Refrain
• Avoid
• Forbear
• Renounce
• Fast
• Temperance
• Sobriety

Literary Works / 文学作品举例

• 《圣经·钦定版》（King James Bible）：如 “Abstain from all appearance of evil.”（帖撒罗尼迦前书 5:22；常见为 abstain 的形式）
• Henry David Thoreau，《瓦尔登湖》（Walden）：作品中讨论简朴生活、自律与节制的语境里常见 abstain/abstinence 等词汇
• John Stuart Mill，《论自由》（On Liberty）：在论述个人选择与社会规范时，常出现 “abstain (from …)” 结构（多为 abstain 形式）