“Added value”指附加值/增值：在原有产品、服务或信息的基础上，通过改进、加工、设计、品牌、服务等方式额外增加的价值。在商业语境中也常指企业在生产或服务过程中创造的“增加值”。
/ˌædɪd ˈvæljuː/ (UK)
/ˌædɪd ˈvælju/ (US)
This feature gives the app added value.
这个功能为这款应用带来了附加价值。
By combining expert advice with real-time data, the company created added value for customers and strengthened its brand.
通过把专业建议与实时数据结合起来，这家公司为客户创造了附加价值，并强化了品牌。
“Added value”由 added（增加的）+ value（价值）构成，是较为直观的组合表达。它在商业、经济学与市场营销中被频繁使用，用来强调“在基础之上额外创造出来的那部分价值”。相关表达中也常见 value-added（增值的） 作为形容词或名词（如 value-added services 增值服务）。
Select Language