Admiration

释义 Definition

admiration（名词）：钦佩；赞赏；仰慕。指对某人的品质、成就或某事物的美好与价值产生的积极评价与敬重之情。（也可用于表示“赞美之情/欣赏”，语境更广。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌædməˈreɪʃən/

例句 Examples

I have great admiration for your courage.
我非常钦佩你的勇气。

Her admiration for the scientist grew as she learned how years of quiet research led to a breakthrough.
随着她了解到多年来默默的研究如何促成突破，她对那位科学家的钦佩之情愈发加深。

词源 Etymology

来自拉丁语 admirari（“惊奇、赞叹”），由 *ad-*（“向、朝”）+ mirari（“惊讶、惊叹”）构成。最初侧重“惊奇/惊叹”，后来逐渐稳定为对人或事物的“赞赏、钦佩”。

相关词 Related Words

• Appreciation
• Respect
• Esteem
• Praise
• Adoration
• Awe
• Reverence
• Commendation

文学作品 Literary Works

• Jane Austen — Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）：人物关系与情感推进中常出现对品格与举止的“admiration/钦佩”描写。
• Charlotte Brontë — Jane Eyre（《简·爱》）：叙述与对白中可见对才智、坚韧与人格的“admiration”。
• Mary Shelley — Frankenstein（《弗兰肯斯坦》）：人物对知识、自然与人类能力的“admiration”（带有惊叹与敬畏色彩）多处出现。