AFFECTING

释义 Definition

affecting（形容词）：感人的；令人动容的，常用来形容故事、场景、言语等引起同情、悲伤或温柔的情绪。（也可表示“假装的、矫揉造作的”，但较少见。）

发音 Pronunciation

/əˈfek.tɪŋ/

例句 Examples

The movie’s ending was affecting and stayed with me for days.
电影的结尾很感人，让我好几天都难以忘怀。

In an affecting passage, the writer describes a child saying goodbye to her father at the station, capturing both love and loss.
作者在一段动人的文字里描写了孩子在车站与父亲告别的场景，把爱与失去都写得很真切。

词源 Etymology

affecting 来自动词 affect（影响；触动情感），其词根可追溯到拉丁语 afficere，有“作用于、施加影响、使产生某种感受”的意思。作为形容词时，affecting 强调“在情感上打动人”。

相关词 Related Words

• Moving
• Touching
• Poignant
• Emotional
• Heartbreaking
• Sentimental
• Stirring

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens《远大前程》（Great Expectations）：狄更斯常用富有同情心的描写营造“affecting”式的悲悯氛围。
• Harriet Beecher Stowe《汤姆叔叔的小屋》（Uncle Tom’s Cabin）：以强烈的情感诉求与动人情节著称，常被评论为“affecting”。
• Thomas Hardy《德伯家的苔丝》（Tess of the d’Urbervilles）：作品中的命运与情感描写常被文学评论称为“affecting / poignant”。