After-treatment

释义 Definition

（医疗/护理）后续治疗；治疗后的护理与处理：指主要治疗（如手术、急救、化疗、牙科治疗等）完成后，为促进康复、预防并发症或巩固疗效而进行的进一步护理、观察或治疗安排。也可写作 aftercare（更常见）。

发音 Pronunciation

/ˈæf.tɚ ˌtriːt.mənt/

例句 Examples

After-treatment includes rest, wound care, and follow-up visits.
后续治疗包括休息、伤口护理以及复诊。

Although the procedure was successful, careful after-treatment was essential to prevent infection and ensure a full recovery.
尽管手术很成功，但细致的后续治疗对于预防感染并确保完全康复至关重要。

词源 Etymology

after- 表示“在……之后”，treatment 来自 treat（对待、治疗）+ 名词后缀 -ment（表示行为/结果）。合在一起就是“治疗之后的处理/护理”。在现代英语中，更常用 aftercare 表达“术后护理、后续照护”，而 after-treatment 多见于较正式或特定领域语境（如医疗说明、产品工艺“后处理”等）。

相关词 Related Words

• Aftercare
• Follow-up
• Recovery
• Rehabilitation
• Convalescence
• Postoperative
• Aftercare Instructions

文学作品 Literary Works

after-treatment 作为复合词在文学经典中不如 aftercare / follow-up / convalescence 常见；在涉及医疗与康复叙述的英语文学中，相关概念更常以这些词出现，例如：

• Mrs Dalloway（Virginia Woolf）——涉及战争创伤与康复、医疗照护等语境（常见相关表达如 treatment、recovery）。
• The Magic Mountain（Thomas Mann，英文译本）——以疗养院生活为核心，频繁出现治疗与康复相关词汇（如 treatment、convalescence）。
• A Farewell to Arms（Ernest Hemingway）——包含受伤后的治疗与恢复过程描写（多用 treatment、recovery 等）。