V2EX  ›  英汉词典

Alberic

Definition / 释义

Alberic:人名(男性名为主)。在英语语境中多作为专有名词使用,常见于中世纪欧洲人物、圣徒记载或历史文献中。也可视为与 Alberich(常见于日耳曼传说/歌剧等)相关的拼写变体。

Pronunciation / 发音

/ˈæl.bə.rɪk/

Examples / 例句

Alberic lives on the third floor.
阿尔伯里克住在三楼。

In the medieval chronicle attributed to Alberic of Trois-Fontaines, political events are recorded alongside legends.
在据称出自特鲁瓦-丰坦的阿尔伯里克之中世纪编年史里,政治事件常与传说并置记录。

Etymology / 词源

该名源自日耳曼语系人名构词:**alb-**(常解释为“精灵/超自然存在”相关的词根)+ -rīc / -ric(“统治、权力、统治者”之意,常见于 Alaric, Frederick 等名字)。因此整体常被解释为“精灵的统治者/具有统治之力者”一类含义。不同地区与抄写传统会导致拼写差异(如 Alberic / Alberich 等)。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • 《Chronica Albrici Monachi Trium Fontium》(《特鲁瓦-丰坦修士阿尔布里克编年史》):中世纪拉丁文编年史作品,作者通常称为 Alberic of Trois-Fontaines(阿尔伯里克/阿尔布里克)。
  • 中世纪圣徒传记与修道院史料(hagiographies & monastic histories):如涉及西多会早期人物时,常会出现 Saint Alberic of Cîteaux(西多的圣阿尔伯里克)之名。
  • 日耳曼题材的文学/歌剧改写与译本:在一些英语译写或改写中,Alberic 可能作为 Alberich 的变体出现(与尼伯龙根传说相关的文本传统)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   692 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 21:58 · PVG 05:58 · LAX 13:58 · JFK 16:58
♥ Do have faith in what you're doing.