V2EX  ›  英汉词典

Angst

释义 Definition

(名词)“焦虑、忧惧、精神上的不安”,常指对人生意义、未来或自我认同等较深层问题的烦恼与不安(带有“存在主义式”的情绪色彩)。也可泛指青少年常见的“烦闷、焦躁”。

发音 Pronunciation (IPA)

/æŋst/

例句 Examples

I felt a sudden wave of angst before the exam.
考试前我突然感到一阵焦虑。

His novel captures the angst of a generation caught between tradition and rapid change.
他的小说捕捉了在传统与急剧变革之间挣扎的一代人的精神不安。

词源 Etymology

“Angst”源自德语 Angst,意为“恐惧、焦虑”,与印欧语系中表示“紧、勒、窒息感”的词根相关。该词在英语里常用于哲学与文学语境,尤其与存在主义思想(对自由、选择、虚无等的焦虑)联系紧密。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger)——常被评论为呈现“青少年焦虑/疏离感(teenage angst)”的代表作品。
  • Notes from Underground(Fyodor Dostoevsky)——作品主题常与存在主义式的痛苦与焦虑相联系,评论中常用“angst”概括其心理张力。
  • Nausea(Jean-Paul Sartre)——存在主义语境中常用“angst”描述主人公对存在与意义的强烈不安。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1079 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 17:29 · PVG 01:29 · LAX 09:29 · JFK 12:29
♥ Do have faith in what you're doing.