Annam

释义 Definition

Annam（名词）：“安南”，历史上对越南中部地区的称呼，尤其常见于法国殖民时期（法属印度支那）语境中。也可更广义地指旧时西方文献里对越南（或其部分地区）的称呼。（该词带有明显的历史与殖民语境色彩。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈænəm/

例句 Examples

Annam was part of French Indochina.
安南曾是法属印度支那的一部分。

In the early twentieth century, travelers wrote about life in Annam, describing its cities, countryside, and colonial administration.
在二十世纪初，一些旅行者写到安南的生活，描绘其城市、乡村以及殖民统治体系。

词源 Etymology

Annam 来自中文地名 “安南”（字面义可理解为“安定南方”），在历史上曾被用于指代越南地区。该称呼进入西方语言后，常用于殖民与地缘政治叙述中，尤其在法语与英语的殖民文献里较常见。

相关词 Related Words

• Vietnam
• Tonkin
• Cochinchina
• Indochina
• Protectorate
• Colonial
• Hue

文学作品 Literary Works

• The Quiet American（Graham Greene）——涉及法属印度支那背景，常出现“安南/印度支那”等历史称谓。
• The Lover（Marguerite Duras）——以法属印度支那为时代背景，相关叙述中可能出现“Annam/安南”等地名用法。
• A Dragon Apparent: Travels in Cambodia, Laos and Vietnam（Norman Lewis）——旅行文学中讨论印度支那地区历史语境时常见该称呼。