Aragonese

释义 Definition

Aragonese（形容词/名词）指与西班牙东北部的阿拉贡（Aragón/Aragon）有关的：

1. 阿拉贡的（文化、历史、方言等）
2. 阿拉贡人（来自阿拉贡地区的人）
3. 阿拉贡语（西班牙的一种罗曼语，使用者相对较少）
   （也可能在特定语境中有更细分含义。）

例句 Examples

The museum has an Aragonese art collection.
这家博物馆有一批阿拉贡地区的艺术收藏。

Aragonese is a Romance language spoken in parts of northern Spain, though it is much less widely used than Spanish.
阿拉贡语是一种在西班牙北部部分地区使用的罗曼语，但它的使用范围远不如西班牙语广。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌærəɡəˈniːz/

词源 Etymology

Aragonese 来自地名 Aragon/Aragón（阿拉贡） 加上表示“……的/……人/……语”的后缀 -ese（如 Chinese, Japanese）。因此它既可表示“阿拉贡的”，也可指“阿拉贡人”或“阿拉贡语”。

相关词 Related Words

• Aragon
• Aragonese language
• Spanish
• Catalan
• Castilian
• Iberian
• Navarrese
• Romance

文学作品 Literary Works

• Homage to Catalonia（George Orwell）：书中谈及西班牙内战时期的阿拉贡地区与当地人，英文文本常出现 Aragonese。
• Don Quixote（Miguel de Cervantes，英文译本）：人物与地理叙述涉及阿拉贡，英文译本中可见 Aragonese（如指阿拉贡人/阿拉贡的事物）。