Aramaic

释义 Definition

Aramaic（名词/形容词）：阿拉姆语；也指与阿拉姆语或阿拉姆人相关的。阿拉姆语属于闪米特语系，曾在古代近东广泛通行，并在部分宗教与学术传统中长期使用。（该词也可作形容词，如 “Aramaic inscription”。）

例句 Examples

Aramaic was once a common language across the ancient Near East.
阿拉姆语曾是古代近东地区的通用语言之一。

Scholars study Aramaic to better understand certain passages in the Book of Daniel and ancient inscriptions.
学者研究阿拉姆语，以更好地理解《但以理书》中的一些段落以及古代碑铭。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌærəˈmeɪɪk/

词源 Etymology

Aramaic 来自拉丁语 Aramaicus，再上溯到希腊语 Aramaïkos，意为“阿拉姆（Aram）人的（语言）”。“Aram”是古代近东一个与阿拉姆人相关的地名与族名。

相关词 Related Words

• Hebrew
• Syriac
• Semitic
• Akkadian
• Phoenician
• Talmud
• Targum

文学与经典作品 Literary Works

• 《圣经·但以理书》（Book of Daniel）：部分章节使用阿拉姆语写成。
• 《圣经·以斯拉记》（Book of Ezra）：其中若干段落为阿拉姆语。
• 《塔木德》（Talmud）：大量讨论内容使用阿拉姆语。
• 《塔尔古姆》（Targums）：对希伯来圣经的阿拉姆语译释传统。
• 《死海古卷》（Dead Sea Scrolls）：包含多种语言材料，其中有相当部分为阿拉姆语文本。