(欧洲君主国中)大公:一种高级贵族头衔,通常授予皇帝的近亲(尤见于哈布斯堡王朝及奥地利历史语境)。在等级上一般高于公爵(duke),但具体地位会随国家与时代而变化。
/ˈɑːrtʃduːk/(英式常见)
/ˈɑːrtʃduːk/(美式常见)
The archduke arrived at the palace in a black carriage.
大公乘坐一辆黑色马车抵达了宫殿。
After the assassination of the archduke, Europe moved rapidly toward war.
大公遇刺后,欧洲迅速走向战争。
archduke 由 **arch-**(表示“首要的、最高的”,源自希腊语 arkh- “统治、领袖”)+ duke(“公爵”,源自拉丁语 dux “领袖”)构成,字面意思接近“最高级的公爵”。这一头衔在中欧历史中尤与奥地利哈布斯堡家族密切相关。