返祖现象;隔代遗传特征的再现:指祖先的特征在后代中“突然”重新出现(生物学/遗传学用语);也可引申为思想、行为或社会现象“倒退”到较原始或过时的状态(常带贬义)。
/ˈætəˌvɪzəm/
Atavism is rare, but it can cause an ancient trait to reappear in a family.
返祖现象很少见,但它可能导致某种古老特征在一个家族中重新出现。
Some critics call the policy an atavism, a return to outdated ideas in a modern age.
一些评论者称这项政策是“返祖”,认为它是在现代社会中回到过时观念。
atavism 来自拉丁语 atavus(“祖先、远祖”)及其派生形式,19世纪进入英语,最初主要用于生物学领域,描述“祖先性状在后代再现”;后来语义扩展到文化与社会层面的“复古式倒退”。