AVENGE

定义 (Definition)

avenge（动词）：为（某人/某事）复仇、报仇；为遭受的不公或伤害进行报复（常带有“替别人/替某事讨回公道”的含义）。也可泛指“为……伸张正义”。（另有相关名词：avenge 的名词形式较少用，常见名词为 revenge。）

发音 (Pronunciation)

/əˈvɛndʒ/

例句 (Examples)

She vowed to avenge her brother.
她发誓要为她的哥哥报仇。

Determined to avenge the injustice, they gathered evidence and brought the case to court instead of resorting to violence.
他们决心为这场不公讨回公道，收集证据并将案件诉诸法庭，而不是诉诸暴力。

词源 (Etymology)

avenge 来自中古法语 avenger，进一步追溯到拉丁语 vindicare，有“主张权利、为……辩护/申诉、惩罚”的意思。它的核心含义并不只是“泄愤”，更常见于“为受害者讨回公道、让加害者受到应有惩罚”的语境。

相关词 (Related Words)

• Revenge
• Vengeance
• Retaliate
• Vindicate
• Reprisal
• Retribution
• Redress
• Justice

文学作品中的用例 (Literary Works)

• Hamlet（William Shakespeare）：全剧核心之一是为父报仇的主题，常以“avenge/vengeance”等复仇词汇展开。
• The Count of Monte Cristo（Alexandre Dumas）：围绕蒙特克里斯托伯爵对背叛者的报复与“伸张正义”的复杂界线展开。
• Beowulf（史诗 Beowulf）：古英语英雄叙事中频繁出现“为亲族/部族复仇”的观念（不同译本常用 avenge 来表达）。