V2EX  ›  英汉词典

Avestan

Definition / 释义

Avestan(名词/形容词)

  1. 阿维斯陀语:古伊朗语支的一种语言,用于祆教(琐罗亚斯德教)经典《阿维斯陀》的主要部分。
  2. 阿维斯陀的;与《阿维斯陀》或祆教经典相关的
    (注:在学术语境中也常见与“Zend-Avesta(《赞德—阿维斯陀》)”相关的用法。)

Pronunciation / 发音

IPA: /əˈvɛstən/

Examples / 例句

I’m studying Avestan this semester.
我这学期在学习阿维斯陀语

Scholars compare Avestan texts with Sanskrit to reconstruct early Indo-Iranian culture.
学者常将阿维斯陀语文献与梵语对照,以重建早期印—伊朗文化。

Etymology / 词源

Avestan 来自 Avesta(《阿维斯陀》)+ 形容词后缀 -an,字面意思是“与《阿维斯陀》有关的”。“Avesta”通常被认为源于中古波斯语等伊朗语言传统中对祆教经典的称呼。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • 《Avesta(阿维斯陀)》:祆教经典合集;在译注与研究中常直接使用 “Avestan” 指语言与文本层次。
  • James Darmesteter, The Zend-Avesta(《赞德—阿维斯陀》,《东方圣书》丛书之一):英文译注中频繁出现 “Avestan”。
  • Mary Boyce, A History of Zoroastrianism(《祆教史》):讨论经典语言与文献时常用 “Avestan”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2084 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:36 · PVG 23:36 · LAX 07:36 · JFK 10:36
♥ Do have faith in what you're doing.