Awestruck

释义 Definition

“Awestruck” 意为“（因敬畏、惊叹或震撼而）目瞪口呆的，惊叹不已的”。常用来形容面对宏伟景象、非凡成就或强烈力量时的震撼与敬畏感。（也可更广泛指“被深深震住”的感觉。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɔː.strʌk/

例句 Examples

She was awestruck by the view from the mountain.
她被山顶的景色震撼得说不出话来。

Standing in the ancient cathedral, he felt awestruck, as if the silence and height were pressing history into the air.
站在那座古老的大教堂里，他感到一种敬畏般的震撼，仿佛寂静与高耸把历史压进了空气中。

词源 Etymology

“Awestruck” 由 “awe”（敬畏、惊叹）+ “struck”（strike 的过去分词，意为“被击中”）构成，字面意思是“被敬畏感击中”。英语里常用 “struck” 表示“突然被某种强烈感受攫住”，如 “thunderstruck”（被雷震住般的）也有相似构词方式。

相关词 Related Words

• Awe
• Astonished
• Amazed
• Stunned
• Wonder
• Reverent
• Overwhelmed
• Spellbound

文学作品 Literary Works

• Frankenstein（Mary Shelley）：描写人物面对自然伟力与未知时的“敬畏/震撼”情绪语境中常出现该词或同义表达。
• A Room with a View（E. M. Forster）：在描绘风景与艺术带来的强烈感受时，有使用 “awestruck” 等词汇的语境。