（门窗、店铺或建筑外墙上方的）遮阳篷，雨篷；通常由布、金属或塑料制成，用来遮阳、挡雨、减弱眩光。（也常见复数 awnings。）
/ˈɔːnɪŋ/
The café put an awning over the outdoor tables.
咖啡馆在户外桌子上方装了一个遮阳篷。
As the rain started, we stood under the shop’s striped awning and watched the street turn glossy with water.
雨一下起来，我们就站在店铺条纹雨篷下，看着街道被雨水映得发亮。
awning 约在17世纪进入英语，早期多用于航海语境，指船上为遮阳或挡风雨临时搭起的帆布遮盖物；其更早来源并不完全确定，可能与当时欧洲语言中的相关词形有关。后来词义扩展到陆上建筑与商铺常见的固定或可伸缩遮篷。
在英语文学中，awning/awnings 常用于街景、店铺与天气氛围的描写；以下作品中可见该词（或其复数形式）的使用：
Select Language