“轴心国”(Axis Powers):指第二次世界大战中结成同盟、以德国、意大利和日本为核心的一方阵营;在不同语境中也可泛指与其结盟或受其影响的国家。(也可与“同盟国/盟军”相对)
/ˈæksɪs ˈpaʊərz/
The Axis Powers included Germany, Italy, and Japan.
轴心国包括德国、意大利和日本。
As the war expanded, many countries had to decide whether to resist or accommodate the Axis Powers’ growing influence.
随着战争扩大,许多国家不得不在抵抗或迁就轴心国日益增长的影响之间做出选择。
“Axis”本义是“轴、轴线”。1936年,墨索里尼提出“罗马—柏林轴心”(Rome–Berlin Axis),意指两国关系像“轴”一样成为欧洲政治的中心线;后来与日本结盟后,“Axis Powers”逐渐固定为二战中这一阵营的统称。