“坏运气；倒霉；不走运”。指不利的机遇或一连串不顺的遭遇。（也可用于感叹：Bad luck! “真倒霉！”）
/ˌbæd ˈlʌk/
I’ve had bad luck with my phone lately.
我最近手机老是倒霉出问题。
After weeks of bad luck, she finally got a break when her application was accepted.
倒霉了好几个星期后，她的申请终于被录取，事情总算出现转机。
bad（坏的）在中古英语中逐渐形成，早期来源并不十分明确；luck（运气）来自中世纪的低地德语/荷兰语系词（如 luc），原意与“命运、机会”相关。两者组合成 bad luck，直译就是“坏的运气”，在日常口语中非常常见。
Select Language