(常用义)专长领域;职责/管辖范围:指某人最熟悉、最擅长或负责的“范围”。
也可指 (较原始义)司法/行政管辖区(源自中世纪的行政与司法用语)。
/ˈbeɪliwɪk/
Teaching beginners is really my bailiwick.
教初学者确实是我的强项。
Cybersecurity used to be outside our bailiwick, but it’s now central to the company’s risk planning.
网络安全以前不在我们的职责范围内,但现在已成为公司风险规划的核心。
bailiwick 来自中古英语,原指bailiff(地方执法官/行政官)的**-wick(辖区、地区)**,字面意思接近“执法官的管辖地”。后来词义引申为一个人“管得到、做得来”的范围,进而发展出“专长领域”的常用义。