V2EX  ›  英汉词典

Benumbed

释义 Definition

(感官或情感)麻木的;失去感觉的;(因寒冷、震惊、恐惧等)变得迟钝的。常用来形容身体部位“冻麻/麻木”,也可形容情绪“麻木、无动于衷”。

发音 Pronunciation (IPA)

/bɪˈnʌmd/

例句 Examples

My fingers were benumbed by the cold.
我的手指被冻得麻木了。

Benumbed with grief, she moved through the days as if everything were far away.
她因悲痛而变得麻木,仿佛一切都离她很遥远地度过每一天。

词源 Etymology

来自前缀 **be-**(使……成为某种状态)+ numb(麻木的)。原意是“使变麻木、使失去感觉”,后来既可指身体感觉迟钝,也常用于形容情感被强烈经历“麻痹”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Dracula(Bram Stoker):描写人物在恐惧或寒冷中“麻木”的状态时使用过相关表达。
  • Frankenstein(Mary Shelley):在极端寒冷与精神冲击的叙述中出现过“benumbed/benumb”来表现感官迟钝。
  • The Call of the Wild(Jack London):在雪地与严寒场景中常用“benumbed/benumb”描写四肢冻麻、感觉迟缓。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   760 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 21:59 · PVG 05:59 · LAX 13:59 · JFK 16:59
♥ Do have faith in what you're doing.