“bicycle-friendly”（也写作 bike-friendly）指“对骑自行车者友好、适合骑行的”：在道路设计、交通规则、设施配套（如自行车道、停车架、共享单车点、信号灯设置等）方面，能让骑行更安全、更方便的（城市、社区、道路、场所等）。
/ˈbaɪsɪkəl ˈfrɛndli/
This neighborhood is bicycle-friendly, with bike lanes on most streets.
这个社区很适合骑行，大多数街道都有自行车道。
The city launched a long-term plan to become more bicycle-friendly by expanding protected lanes and adding secure parking near transit hubs.
这座城市启动了一项长期计划，通过扩建有隔离的自行车道、在交通枢纽附近增加安全停车点，让城市更适合骑行。
这是一个现代英语的复合形容词：bicycle（自行车）+ friendly（友好的、便利的）。英语里常用 “X-friendly” 来表示“对 X 友好/有利/方便”，例如 user-friendly（对用户友好）、eco-friendly（环保）。
该词属于较新的城市规划与公共政策用语，更常见于新闻报道、规划文件、城市研究与非虚构写作中；在较早期的经典文学作品中出现频率不高。常见语境包括讨论城市交通、可持续发展与公共空间设计的当代非虚构作品与文章（例如关于“可骑行城市/自行车基础设施”的写作）。
Select Language