Binary File

释义 Definition

binary file：二进制文件；以原始字节（0 和 1 的组合）形式存储数据的文件，内容通常不适合直接用普通文本编辑器阅读（如图片、音频、程序可执行文件等）。相对的是 text file（文本文件）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbaɪnəri faɪl/

例句 Examples

The image is saved as a binary file.
这张图片被保存为二进制文件。

Because the program writes a binary file, you must use the correct file format and read it in binary mode to avoid data corruption.
因为这个程序写入的是二进制文件，你必须使用正确的文件格式并以二进制模式读取，才能避免数据损坏。

词源 Etymology

binary 源自拉丁语 bīnī（“两个一组/成对的”），在现代计算机语境中常指“由 0 与 1 构成的二进制”。
file 原义与“线（把纸张串在一起）/成列排列”相关，后来引申为“档案/文件”。在计算机中，“file”指存储在磁盘上的数据单元；因此 binary file 就是“以二进制字节形式存储的数据文件”。

相关词 Related Words

• Binary
• Text File
• Byte
• Encoding
• File Format
• Executable
• Hexadecimal
• Serialization

文学与著作中的用例 Literary Works

• The C Programming Language（Kernighan & Ritchie）——在介绍文件 I/O 时常对比“文本模式/二进制模式”，涉及二进制文件的处理概念。
• Operating System Concepts（Silberschatz 等）——在文件系统与 I/O 章节讨论不同类型文件与二进制数据的读写。
• Computer Systems: A Programmer’s Perspective（Bryant & O’Hallaron）——讲解字节、数据表示与底层 I/O 时会使用“binary file”语境来说明非文本数据。