生物工程;生物工程学:运用工程学原理与技术来理解、改造或利用生物系统(如细胞、组织、微生物),以解决医疗、农业、环境与工业生产中的问题。(也常与 biomedical engineering、biotechnology 等领域交叉,但侧重点可能不同。)
/ˌbaɪoʊˌɛn.dʒəˈnɪr.ɪŋ/
Bioengineering helps scientists design bacteria that produce medicines.
生物工程帮助科学家设计能生产药物的细菌。
Bioengineering has accelerated the development of lab-grown tissues, raising both hopes for organ transplants and debates about safety and ethics.
生物工程加速了实验室培养组织的发展,既带来了器官移植的希望,也引发了关于安全与伦理的讨论。
bio- 源自希腊语 bios(“生命”),engineering 来自 engineer(工程师/工程学),其更早与“设计、建造、巧思制造”相关。合起来 bioengineering 字面意思就是“对生命系统进行工程化设计与应用”,强调用工程方法去分析、构建或优化生物过程与产品。