Black Market

定义 Definition

“Black market” 指黑市：指在法律或政府监管之外进行的非法买卖市场，常涉及走私、倒卖、配给品交易、假货或违禁品等。（也可引申为“非法渠道/地下交易”。）

发音 Pronunciation

/ˌblæk ˈmɑːr.kɪt/

例句 Examples

Buying medicine on the black market is dangerous.
在黑市上买药很危险。

During the war, many families relied on the black market to get scarce goods, despite the risk of punishment.
战争期间，尽管有受罚风险，许多家庭仍依靠黑市获取紧缺物资。

词源 Etymology

“Black” 在英语里除“黑色”外，也常引申为“非法的、见不得光的”（如 blackmail 勒索、blacklist 黑名单）；“market” 是“市场”。合起来 “black market” 就是“在暗处进行的非法市场/交易渠道”。该用法在战争配给、物资短缺等历史背景下尤为常见。

相关词 Related Words

• Illicit
• Illegal
• Smuggling
• Contraband
• Underground
• Bootleg
• Scalping
• Counterfeit

文学作品 Literary Works

• George Orwell, Nineteen Eighty-Four（《一九八四》）：作品中多次涉及配给与地下交易语境，“black market” 作为社会阴影面的常见表达出现。
• Joseph Heller, Catch-22（《第二十二条军规》）：小说描写军需与投机倒卖的荒诞现实，“black market” 在相关叙述中出现。