blear(多指眼睛或视线)模糊的、朦胧的;也可指眼睛因疲劳、哭泣或酒意而浑浊、红肿。(较常见于文学或较正式语境中;亦有动词用法 to blear 表“使视线变模糊”。)
/blr/
His eyes were blear from lack of sleep.
他因缺乏睡眠而双眼朦胧。
Through the rain-streaked window, the city lights looked blear and distant, as if softened by time.
透过布满雨痕的窗户,城市灯光显得朦胧而遥远,仿佛被时间柔化了。
blear 源自中古英语 bler / bleren,与“弄脏、使混浊、使视线不清”的含义相关,早期常用于描述眼睛被分泌物、泪水或疲惫影响而发红发涩、视物不清的状态。该词带有一定的文学色彩,常用来营造“浑浊、疲惫、朦胧”的意象。