Blind Date

释义 Definition

blind date：相亲；与陌生人经人介绍的约会（通常是双方在见面前对彼此了解很少或从未见过面）。

发音 Pronunciation

/ˌblaɪnd ˈdeɪt/

例句 Examples

I’m going on a blind date tonight.
我今晚要去相亲。

She agreed to a blind date set up by her coworker, hoping it might turn into something serious.
她答应了同事安排的一场相亲，希望这次约会可能发展成一段认真的关系。

词源 Etymology

blind 原意是“看不见的”，在这里引申为“对情况不了解、事先看不到（对方是谁）”；date 指“约会”。合起来强调这种约会的特点：见面前“看不见/不了解”对方，带有一定的未知性与试探性。该表达在20世纪英语口语中逐渐固定下来并广泛使用。

相关词 Related Words

• Arranged
• Blind
• Compatibility
• Courtship
• Dating
• Matchmaker
• Set Up
• Stranger

文学作品 Literary Works

• 《The Rosie Project》（《罗茜计划》）：小说情节围绕“被安排的约会/相亲式约会”展开，常以接近 blind date 的方式呈现人物初次见面的尴尬与趣味。
• 《Bridget Jones’s Diary》（《BJ单身日记》）：作品中多次描写由朋友牵线的约会场景，语境与 blind date 高度相关（现代都市约会文化、相亲式社交）。